Aplikasi luar biasa untuk mengedit subtitel
Subtitle Edit adalah editor subtitle gratis yang menggunakan antarmuka yang intuitif dan jelas sebagai dasar untuk memodifikasi subtitel .srt Anda.
Subtitle Edit benar-benar berfungsi dengan berbagai format file dan, setelah dimuat, menampilkannya dalam jendela besar. Anda kemudian dapat bergerak ke bawah dialog, frasa demi frase, mengedit, mengubah atau menghapus apa pun yang diperlukan. Ada dua cara untuk melihat subtitle dengan Edit Teks - Tampilan Daftar atau Sumber. Tampilan daftar menunjukkan kolom terpisah dengan awal, waktu akhir, dan durasi frasa, sementara Sumber menampilkan versi teks mentah.
Sangat mudah untuk mengedit teks dalam mode Daftar, karena ada kotak pengeditan yang dirancang khusus untuk proses tersebut. Anda dapat memodifikasi durasi dan waktu subtitle, serta konten sebenarnya, untuk memastikannya cocok dengan dialog dengan sempurna.
Subtitle Edit juga memiliki berbagai macam opsi lainnya, mulai dari pemeriksaan ejaan dan terjemahan hingga penambahan baris baru dan penghapusan subtitle untuk tuna rungu. Ini juga memiliki pilihan pengaturan konfigurasi yang baik yang memungkinkan Anda untuk memodifikasi bagaimana program muncul dan berperilaku.
Subtitle Edit sangat dirancang dengan baik, jadi bahkan jika Anda tidak memiliki pengalaman dengan perangkat lunak subtitle, tidak perlu waktu lama bagi Anda untuk memahaminya.
Subtitle Edit membuat mengedit sub judul semudah mungkin.
BARU: Pencadangan otomatis (tidak pernah, setiap menit, setiap minuter ke-5, atau setiap menit ke-15) Dapat mengingat baris yang dipilih terakhir (saat membuka kembali terjemahan) TETAP: OCR Fix Engine - Garis setelah "..." tidak akan diubah lagi untuk memulai dengan huruf besar
Perubahan
BARU: Pencadangan otomatis (tidak pernah, setiap menit, setiap minuter ke-5, atau setiap menit ke-15) Dapat mengingat baris yang dipilih terakhir (saat membuka kembali terjemahan) TETAP: OCR Fix Engine - Garis setelah "..." tidak akan diubah lagi untuk memulai dengan huruf besar
.png){kind=icon}
Ulasan pengguna tentang Subtitle Edit
Apakah Anda mencoba Subtitle Edit? Jadilah yang pertama untuk meninggalkan pendapat Anda!